2013年5月17日金曜日

PCによる英語の翻訳

英語の先生に聞いたところでは
エキサイト翻訳と、グーグル翻訳はエンジンが違うそうで、
手っ取り早く意味を取りたい時は両方で翻訳して、
見比べると早いそうです。

精度はエキサイトが高く、
専門用語にはグーグルが強いとのことです。

2 件のコメント:

okada さんのコメント...

貴重な情報をありがとうございます。
私はいつもエキサイト翻訳とWeblioを使っています。
いつも専門用語で苦労しますが、これからグーグルを使ってみます。

亀仙人 さんのコメント...

色々試してみたけど、
どれも50歩100歩のようです。
ほんとに手っ取り早く意味をとる時の利用ですね。
こんなものに頼らずスラスラ訳せるようになりたいです。